вынашивать
Русский
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
вынашивать
- [vɨˈnaʂɨvətʲ]
由来
Из вы- + -нашивать (носить), далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
動詞 вына́шиваю · вына́шиваем · вына́шиваешь · вына́шиваете · вына́шивает · вына́шивают
- физиол. носить в себе, иметь в утробе до родов (плод ребёнка) Многие пациентки беспокоятся, не повлияют ли импланты на их способности вынашивать детей и не может ли операция отрицательно сказаться на беременности и выкармливании.
- обдумывать, лелеять в уме что-либо, доводя до полной ясности, завершённости С детства я вынашивал замыслы будущего грандиозного аттракциона.
- охотн. приучать ловчую птицу к охоте В этот год также были вынуты из гнезда и выкормлены в клетке, называвшейся «садком», два ястреба, из которых один находился на руках у Филиппа, старого сокольника моего отца, а другой ― у Ивана Мазана, некогда ходившего за дедушкой, который, несмотря на то, что до нашего приезда ежедневно посылался
英語で
- hatch 4. to devise
この単語について話す "вынашивать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. вынашивать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C "вынашивать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.引用する
@misc{micwyn_2026,
title = {вынашивать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}
