выходить

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

выходить

[ˈvɨxədʲɪtʲ]
[vɨxɐˈdʲitʲ]

어원

Из вы- + ходить, далее от праслав. *xodъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

동사 вы́ходить I · вы́хожу · вы́ходим · вы́ходишь · вы́ходите · вы́ходит

заботливым уходом добиться выздоровления кого-либо Он [Колька] снова вы́ходил пса. Другой раз совхозный грузовик на повороте сшиб зазевавшегося приёмыша, задев его бампером. И Колька опять лечил, опять спасал пса от смерти.
заботясь и ухаживая, вырастить кого- / что-либо, воспитать кого-либо Когда бабушка была маленькой, они с тётей Маней осиротели. — Она, старшая, вы́ходила меня… Не дала росто́чку засохнуть без тепла и без влаги.

비슷한 말: вылечить, вытянуть, воспитать, вынянчить, выпестовать, взрастить, вскормить, вырастить · 반의어: угробить, загубить, потерять

동사 вы́ходить II · вы́хожу · вы́ходим · вы́ходишь · вы́ходите · вы́ходит

исходитьᴵ, побывать во многих местах Ходил он сутки с неделей без семи дней, по-ихнему без году год со днём, вы́ходил всю поднебесную; а Иван на брюхо лёг, спиной укрылся, зевнуть не успел, заснул.
перен. обдумать, придумать, выдумать, изобрести что-либо во время ходьбы В бессмысленных прогулках она вы́ходила целую теорию отрицания мира, дурацкого, бредового, поганейшего мира, жить по законам которого она решительно отказывалась.
перен., разг. выпросить, выклянчить что-либо у кого-либо; просьбами, ходатайствами добиться успешного решения дела — Откуда у него деньги-то, баба Маня, не пойму я? — Так выходил у меня, обещал дверку у печи подладить, дров наколоть, сена привезти, а сам и не показывается, злодей!
перен., морск. поднять, вытащить якорь из воды, вытягивая якорный канат (цепь) брашпилем или лебёдкой Брашпиль — тоже составное слово из голландских: браден — жарить и спит — вертел. Только на брашпиле никто ничего не жарит. На него наматывают якорный канат, чтобы вы́ходить — поднять якорь. Выхаживать якорь — работа не лёгкая. Если брашпиль ручной — изжариться не изжаришься, а запариться очень прост

비슷한 말: обойти, выдумать, изобрести, обдумать, придумать, выпросить, выклянчить, выхлопотать, исхлопотать, испросить, поднять, вытащить, вытянуть

동사 выходи́ть · выхожу́ · выхо́дим · выхо́дишь · выхо́дите · выхо́дит

идя, покидатьᴵ пределы чего-либо Когда я выходил из магазина, туда прошёл тоже странный человечек.
появляться, оказываться где-либо, идя откуда-либо Он выходит на улицу, и я за ним, а карета сзади нас по улице едет.
покидать транспорт, добравшись до места назначения Я выхожу из самолёта в нью-йоркском аэропорту, и кто-то, улыбаясь, называет меня мистером.
возникать, происходить, случаться как следствие чего-либо
разг. приходить к концу в результате употребления, иссякать
разг. оканчиваться, истекать (о сроке чего-либо)
издаваться, появляться для общественного пользования Газета выходит ежедневно.
перен. вступать в брак, становиться чьей-либо женой Выходи за меня!
перен., безл. то же, что удаваться А у нас всё вышло!
выбывать из состава, переставать участвовать в чём-либо; переставать находиться в заключении, в заточении Выходить из тюрьмы.

비슷한 말: издаваться, вступать в брак, удаваться, откидываться · 반의어: входить, продолжаться, скрываться, разводиться

유의어·반의어

동사

영어로

exit to go out or go away from a place or situation — see also depart, leave, egress
alight to get off an animal which one has been riding; to descend or exit from a vehicl
premiere (intransitive) of a film or play, to play for the first time
get off 2.1. (''ambitransitive'') to disembark from
come out to exit
secede To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance o
emerge to come out of
set back cost
pull out to withdraw
go out to leave, especially a building

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기

MLA

"выходить." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

выходить. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C

Chicago

"выходить." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {выходить},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}