дворняжка

Where it comes from

Происходит от сущ. дворняга от прил. дворная (букв. «охраняющая двор»), далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, дворьць, укр. двір (р. п.: двора́), белор. двор, чак. dvór (р. п.: dvorȁ), сербохорв. дво̑р (р. п.: двópa), словенск. dvòr (р. п.: dvóra), чешск. dvůr (р. п.: dvora), польск. dwór (р. п.: dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, санскр. द्वार् «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь; лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русское двор в значении «лица, окружающие монарха» — калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.