Join free

делать хорошую мину при плохой игре

Русский

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

делать хорошую мину при плохой игре

  • [ˈdʲeɫətʲ xɐˈroʂʊɪ̯ʊ ˈmʲinʊ prʲɪ‿pɫɐˈxoɪ̯ ɪˈɡrʲe]

Where it comes from

Калька франц. faire bonne mine à mauvais jeu; выражение из карточного жаргона, относящееся к игроку, который, получив плохие карты, старается скрыть свои чувства (СРФ↓, с. 379).

phrase

  1. скрывать вызванные неприятностями чувства (огорчения, недовольства, раздражения и т. п.) под маской внешнего спокойствия, беззаботности, весёлости В ответ лев снова оглушительно рявкнул, рванулся вперёд, и Шувалов, всё так же пятясь, невольно вскочил на тумбу. Это произошло столь неожиданно и смешно, что притихший было зал взорвался смехом, приняв всё за ловкий трюк, клоунскую репризу: укротитель и хищник поменялись местами. Опытный Шувалов мг

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"делать хорошую мину при плохой игре." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%8E%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

делать хорошую мину при плохой игре. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%8E%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5

Chicago

"делать хорошую мину при плохой игре." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%8E%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {делать хорошую мину при плохой игре},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%8E%20%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5},
  urldate = {2026-11-07}
}