Join free

делить шкуру неубитого медведя

Русский

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

делить шкуру неубитого медведя

  • [dʲɪˈlʲit͡ɕ ˈʂkurʊ nʲɪʊˈbʲitəvə mʲɪˈdvʲedʲə]

Where it comes from

Это пословица, вероятно, пришла в русский язык из Европы. Так, во Франции говорят «Не следует продавать шкуру медведя, пока он ещё не убит» (использована в басне Лафонтена «Медведь и два приятеля», 1668). Близкая пословица имеется в Германии. Упоминают, что её знал Петр I: ◆ Моё правило, говаривал победитель Карла XII, не убив медведя, не сулить кожи. И. Снегирев, «Русские в своих пословицах», кн. 3, 1832 г.

phrase

  1. составлять планы из расчёта успеха некоего предприятия, к осуществлению которого ещё не приступали и успешность которого неочевидна Давайте не будем делить шкуру неубитого медведя. Для начала надо обеспечить финансирование этого проекта и начать стройку, а уже потом можно говорить о каких-то реальных сроках.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"делить шкуру неубитого медведя." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

делить шкуру неубитого медведя. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8F

Chicago

"делить шкуру неубитого медведя." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8F.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {делить шкуру неубитого медведя},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%20%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}