Înscrie-te gratuit

домохозяйка

Русский · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

домохозяйка

  • [dəməxɐˈzʲæɪ̯kə] singular
  • [dəməxɐˈzʲæɪ̯kʲɪ] plural

De unde vine

От дом + хозяйка:

* первая часть — из праслав. *domъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom. Стар. основа на -u, родственная др.-инд. dámas «дом», dámūnas «домашний, связанный с домом», авест. dam- м. «дом, жилье», др.-греч. δόμος, δομή «строение», лат. domus; другая ступень чередования: др.-греч. δῶμα с. «дом», δάμαρ (род. п. δάμαρτος) «хозяйка, супруга», др.-сканд. timbr «строительный лес», др.-греч. δάπεδον «почва», др.-сканд. topt, шведск. tomt, прагерм. *tumfetìz «место строительства», лит. dimstis ж. «поместье, имение», а также др.-греч. δέμω «строю», готск. timrjan «строить, воздвигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;

* вторая часть — от существительного хозяин, далее от др.-русск. хозя «господин» (Афан. Никит.), заимств. из чувашск. ẋоźа, ẋuźа «хозяин», ср.: тур. ẋоdžа, крым.-тат., чагат,, азерб., тат. ẋоǯа «учитель, хозяин, старец». Ср.: укр. хазя́ïн, белор. хадзя́iн (под влиянием слова хадзíць «ходить»). Непосредственно из тюркск. источника происходит др.-русск. ходжа «господин». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Вероятно, первоначально образовалось как калька с нем. Househerrin «домохозяйка» (от нем. Haus «дом» и Herrin «хозяйка»).

substantiv домохозя́йка · домохозя́йки · домохозя́ек · домохозя́йке · домохозя́йкам

  1. женщина, ведущая домашнее хозяйство своей семьи и не работающая по найму Так ведь она, сволочь, домохозяйка! Она трудовую книжку никогда в глаза́ не видела.
  2. разг. женск. к домохозяин Скажут, может быть, что в этом высказывается добросовестная домохозяйка, которой не хочется, чтоб у ней в доме был беспорядок, чтоб жилец ждал ночью на улице, пока пьяный дворник услышит и отопрёт, что, наконец, продолжительный стук может перебудить детей.

Asemănătoare: домоводка, хозяйка, домовладелица

Sinonime și antonime

substantiv

Asemănătoare: домоводка, хозяйка, домовладелица

În engleză

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"домохозяйка." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

домохозяйка. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0

Chicago

"домохозяйка." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {домохозяйка},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D0%BA%D0%B0},
  urldate = {2026-11-07}
}