если бы

Русский · 類義語・対義語

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

если бы

[ˈjeslʲɪ‿bɨ]

句

употребляется в сослагательном наклонении в начале предложения (самостоятельного или придаточного), выражающего условие, выполнение которого невозможно; либо которое потенциально могло выполниться, но не выполнилось и уже не выполнится Если бы я знал об этом раньше...
употребляется в сослагательном наклонении в начале придаточного предложения, выражающего потенциально выполнимое условие, которое на настоящее время пока не выполнилось, но которое ещё может выполниться в будущем Если бы кто-то мне помог — это было бы замечательно.
аналог если в сослагательном наклонении: употребляется в начале придаточного предложения, выражающего потенциально выполнимое условие, безотносительно к наличию случаев его выполнения Также постановляем: если бы кто-нибудь захватил наше стадо или стадо, принадлежащее князю, пану или земянину, и уморил кобылу или жеребца, то за нашего жеребца доброго десять коп грошей, а за кобылу пять коп грошей.

類語: ежели бы, кабы

類義語・対義語

句

類語: ежели бы, кабы

英語で

if only signifies a wish or desire for the present or the future
I wish I would very much like that to be so
as if interjection

この単語について話す

引用する

MLA

"если бы." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

если бы. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B

Chicago

"если бы." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {если бы},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B},
  urldate = {2026-11-07}
}