ещё бы
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ещё бы
- [ɪ̯ɪˈɕːɵ‿bɨ]
phrase
- разг. употребляется как утвердительный ответ на вопрос, соответствуя по значению словам: конечно, безусловно, само собой разумеется — Вы говорите, что видели за границей? — встрепенулся фон Лембке. — Ещё бы, четыре месяца назад или даже пять.
- разг. употребляется при подчеркивании невозможности, недопустимости поступить иначе, соответствуя по значению словам: было бы странно, если бы; было бы нелепо, если бы; было бы неразумно, если бы — На то я муж. Ещё бы мне не пользоваться! И полезный же я ей человек! Ей со мной — лафа! Я — удобный!
Similar: конечно, безусловно · Opposite: вряд ли
Thesaurus
phrase
Similar: конечно, безусловно · Opposite: вряд ли
In English
- of course naturally
- duh disdainful indication that something is obvious
- you bet certainly (reply to a request)
- I'll say emphatic agreement
- you're telling me used to indicate agreement before preceding statement
Talk about this word "ещё бы." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%B1%D1%8B. Accessed 7 Nov. 2026. ещё бы. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%B1%D1%8B "ещё бы." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%B1%D1%8B.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {ещё бы},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B5%D1%89%D1%91%20%D0%B1%D1%8B},
urldate = {2026-11-07}
}
