жаждать
Русский · Sinonimi e contrari
AI In parole semplici
Sto scrivendo una breve spiegazione…
Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.
жаждать
- [ˈʐaʐdətʲ]
Da dove viene
Происходит от праслав. *žędi̯ā, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. жѧдати, жѧдѣти, жѧждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Русск. жажда, жаждать — из церк.-слав. при исконном жажа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
verbo жа́жду · жа́ждем · жа́ждешь · жа́ждете · жа́ждет · жа́ждут
- книжн., устар. хотеть пить, испытывать жажду Истомившиеся путники жаждут.
- перен., книжн. страстно хотеть чего-то Жаждать любви.
Simili: стремиться, хотеть
Sinonimi e contrari
verbo
Simili: стремиться, хотеть
In inglese
- long for to miss
- pine 2. intransitive: to long for sufferingly — see also yearn, crave, sigh
- crave (transitive) to want strongly
- eager to be eager
- covet to wish for with eagerness
- thirst to desire
- itch to want or desire
- hunger desire
- yearn 1. intransitive: to have a strong desire for something or to do something
- jones Have an intense craving
- hanker to want
Parla di questa parola "жаждать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. жаждать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C "жаждать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.Cita
@misc{micwyn_2026,
title = {жаждать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}