Înscrie-te gratuit

жупел

Русский · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

жупел

  • [ˈʐupʲɪɫ]

De unde vine

Происходит от ст.-слав. жоупелъ (в другой форме — зюпелъ), от др.-в.-нем. swebal или sweval (ср. совр. нем. Schwefel), восходит к прагерм. *sweblaz «сера», откуда также гот. 𐍃𐍅𐌹𐌱𐌻𐍃 (swibls), др.-англ. swefl, нидерл. zwavel, норв. svovel; словен. žveplo — более позднее заимствование из ср.-в.-нем. Согласно другому предположению, жоупелъ восходит к лат. sulpur, возможно через посредство романш. zuоrреl или иной неустановленной формы; данная гипотеза объясняет присутствие «оу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В современном значении употребляется с последней четверти XIX в. благодаря комедии Островского «Тяжёлые дни», у героини которой от этого слова с неизвестным ей значением от страха «руки-ноги и затрясутся».

substantiv жу́пел · жу́пелы · жу́пела · жу́пелов · жу́пелу · жу́пелам

  1. религ. по христианским представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду ..особенно в законе уголовном должно смотреть, чтобы цель устрашения не обращалась в цель жестокости, и чтоб законы не поражали народ дождём и огня и жупела, о коем говорит Писание..
  2. книжн. то, что внушает страх, ужас, отвращение, чем запугивают кого-либо Социализм всегда был жупелом для мещан

Asemănătoare: сера, пугало, страшило

Sinonime și antonime

substantiv

Asemănătoare: сера, пугало, страшило

În engleză

  • scare something that inspires fear
  • brimstone the sulfur of Hell
  • bête noire someone or something that is unbearable and so particularly avoided or disliked
  • bogeyman any make-believe threat

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"жупел." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BB. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

жупел. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BB

Chicago

"жупел." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BB.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {жупел},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BB},
  urldate = {2026-11-07}
}