за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

[zə‿dvʊˈmʲa ˈzaɪ̯t͡səmʲɪ pɐˈɡonʲɪʂsʲə | nʲɪ‿ədnɐˈvo nʲɪ‿pɐɪ̯ˈma(ɪ̯)ɪʂ]

Where it comes from

phrase

если возьмешься сразу за несколько дел, не добьешься результата ни в одном — Ну, уж ты сам езди на своих пароходах, — ворчал он, размахивая палкой, — а мы на берегу посидим. — Одно другому не мешает, родитель. — А вот и мешает! За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь… Надо выкинуть дурь-то из головы.

Thesaurus

phrase

In English

grasp all, lose all one who wants everything, may lose it all

Talk about this word

Cite this

MLA

"за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%2C%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%2C%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C

Chicago

"за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%2C%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%20%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BC%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F%2C%20%D0%BD%D0%B8%20%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}