завлекать

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

завлекать

[zəvlʲɪˈkatʲ]

由来

Образовано из за- + -влекать (влечь), далее от праслав. *velkǭ, *velktī; *volkъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. влѣкѫ, влѣшти, русск. волочь, волочить; восходит к праиндоевр. *welk- «волочь». Русск. влечь — из церк.-слав. влѣкѫ, влѣшти (вместо исконнорусск. волоку, волочь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

動詞 завлека́ю · завлека́ем · завлека́ешь · завлека́ете · завлека́ет · завлека́ют

хитростью или иными (как правило, ненасильственными) средствами побуждать зайти куда-либо, присоединиться, приобщиться к чему-либо, заняться чем-либо Вы сочинили себе страсть, вы только умеете красноречиво говорить о ней, завлекать, играть с женщиной!
вовлекать, втягивать во что-либо; увлекать
сильно заинтересовывать

反対語: отталкивать, отваживать, отторгать

類義語・対義語

動詞

反対語: отталкивать, отваживать, отторгать

英語で

allure to attempt to draw
amuse archaic: to keep in expectation
proselytize induce people to join a cause
entice to lure; to attract by arousing desire or hope
lure to entice

この単語について話す

引用する

MLA

"завлекать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

завлекать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"завлекать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {завлекать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}