Join free

заказ

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

заказ

  • [zɐˈkas] singular
  • [zɐˈkazɨ] plural

Where it comes from

Происходит от гл. заказать, из за- + -казать, далее из праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить»[а также], болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словен. kázati, kâžem «показывать», чеш. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-

noun зака́з · зака́зы · зака́за · зака́зов · зака́зу · зака́зам

  1. действие по значению гл. заказывать, заказать; поручение кому-либо изготовления чего-либо или исполнения какой-либо работы за оплату Штруму казалось, что организационные дела — приём новых сотрудников, планы, размещение заказов на аппаратуру, совещания — займут всё его время.
  2. результат такого действия, то, что было изготовлено, доставлено, сделано и т. п. Но уйти было невозможно, потому что подошла официантка с заказом.
  3. устар. запрет, запрещение
  4. рег., спец. лесной участок, в котором запрещена рубка леса, охота
  5. крим. жарг. даваемое наёмнику поручение убить кого-либо или совершить какое-либо иное противоправное действие в отношении кого-либо Представители «Панавто» считают, что за этим стоит заказ конкурента и желание силовых структур получить «отступного» от богатой компании.

Similar: заявка, поручение, задание, заказуха, заказняк, заказнячок

Thesaurus

noun

Similar: заявка, поручение, задание, заказуха, заказняк, заказнячок

In English

  • order request for some product or service
  • booking reservation for a service

Talk about this word

Cite this
MLA

"заказ." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

заказ. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7

Chicago

"заказ." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {заказ},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7},
  urldate = {2026-11-06}
}