米克温
免费加入

зарезать

Русский

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

зарезать

  • [zɐˈrʲezətʲ]
  • [zərʲɪˈzatʲ]

它从哪里来

Из за- + резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

动词 заре́зать · заре́жу · заре́жем · заре́жешь · заре́жете · заре́жет

  1. убить ножом или другим режущим орудием Яшка в порыве страха, который охватил его вдруг, когда он очутился в сонной квартире мещан, куда забрался, чтобы утащить из комода деньги, зарезал ножом, взятым для самообороны, спящих хозяев.
  2. убить на мясо (домашнее животное)
  3. загрызть насмерть (о хищных животных)
  4. перен., разг. поставить в безвыходное положение, причинить большой ущерб; погубить
  5. перен., жарг. запретить, не пропустить в печать или к постановке в театре (статью, книгу, пьесу и т. п.)

动词 зареза́ть · зареза́ю · зареза́ем · зареза́ешь · зареза́ете · зареза́ет

  1. убивать ножом или другим режущим орудием
  2. убивать на мясо (домашнее животное)
  3. загрызать насмерть (о хищных животных)
  4. перен., разг. ставить в безвыходное положение, причинять большой ущерб; губить
  5. перен., жарг. запрещать, не пропускать в печать или к постановке в театре (статью, книгу, пьесу и т. п.)

英语

  • knife to use a knife to injure or kill
  • stab to pierce or wound with pointed object
  • slaughter to butcher animals, generally for food

讨论这个词

引用
MLA

"зарезать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

зарезать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"зарезать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {зарезать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}