заёбывать
Русский
AI Nói đơn giản
Đang viết một lời giải thích ngắn…
Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.
заёбывать
- [zɐˈjɵbɨvətʲ]
Nó đến từ đâu
Из за- + -ёбывать (ебать), далее из праслав. *jěbati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).
Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.
Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188.
động từ заёбываю · заёбываем · заёбываешь · заёбываете · заёбывает · заёбывают
- обсц. крайне утомлять, замучивать слишком продолжительным или частым половым сношением Прервав уговоры и капризничанья рядового, политрук высек его подвернувшимися кстати красным и жёлтым сигнальными флажками, и страшным, политическим баритоном с присвистом, объяснил зарвавшемуся Кусе-пусе, что если он попадётся с этой минуты товарищу старшему лейтенанту в угол обзора его красивых гла
- перен., обсц. утомлять, надоедать чем-либо кому-либо; замучивать; измучивать чем-либо кого-либо — Хуй с тобой! — наш Призрак отвечает. // — Ты засрёшься этой наркотою. // Только не заёбуй меня больше // Всей своей кумарною хуйнёю!
Bằng tiếng Anh
- give someone the shits vulgar: to annoy someone intensely
Trò chuyện về từ này "заёбывать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%91%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. заёбывать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%91%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C "заёбывать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%91%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.Trích dẫn
@misc{micwyn_2026,
title = {заёбывать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D1%91%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}