идиома
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
идиома
- [ɪdʲɪˈomə] singular
- [ɪdʲɪˈomɨ] plural
- ɪdʲɪˈomə
Where it comes from
Происходит от др.-греч. ἰδίωμα «особенность, своеобразие; особый оборот, идиома», из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».
noun идио́ма · идио́мы · идио́м · идио́ме · идио́мам
- лингв. оборот речи, употребляющийся как некоторое целое, не подлежащий дальнейшему разложению и обычно не допускающий внутри себя перестановки Александр Акаловский долго убеждал вице-президента, что речь шла вовсе не об оружии, что это специфическое русское выражение, попросту говоря ― идиома, которую никак нельзя перевести на английский язык.
- прогр. устойчивый способ выражения некоторой составной конструкции в одном или нескольких языках программирования Стоит помнить: преимущества по быстродействию (особенно для больших списков) недостаточно, чтобы метод join() стал панацеей в любой ситуации, когда нужно объединить две строки. Несмотря на широкое признание, эта идиома не улучшает читабельность кода. А читабельность очень важна!
Similar: фразеологизм
noun
- форма родительного падежа единственного числа существительного идиом
Thesaurus
noun
Similar: фразеологизм
In English
- idiom manner of speaking
Talk about this word "идиома." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026. идиома. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0 "идиома." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {идиома},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0},
urldate = {2026-11-07}
}
