Join free

как сыр в масле кататься

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

как сыр в масле кататься

  • [kak ˈsɨr ˈv‿maslʲɪ kɐˈtat͡sːə]

Where it comes from

В старину, чтобы сыр не черствел, сырную голову клали в кадушку со сливочным маслом. Бочонок закрывали и перекатывали из стороны в сторону. Вот сыр внутри в масле и катался. Оно впитывалось в сырную корочку и задерживало испарение влаги. Поэтому такой сыр дольше оставался свежим. А поскольку оба этих продукта были дорогими, считалось, что те, у кого есть сыр, и кто хранит его в масле, живут припеваючи.

phrase

  1. жить в достатке, ни в чем не нуждаясь ― Стал бы ты в обители-то как сыр в масле кататься!

Opposite: положить зубы на полку, класть зубы на полку, сводить концы с концами, затянуть пояс

Thesaurus

phrase

Opposite: положить зубы на полку, класть зубы на полку, сводить концы с концами, затянуть пояс

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"как сыр в масле кататься." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

как сыр в масле кататься. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F

Chicago

"как сыр в масле кататься." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {как сыр в масле кататься},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D1%8B%D1%80%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}