кандалы

AI Einfach erklärt

Eine kurze Erklärung wird geschrieben…

Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.

кандалы

[kəndɐˈɫɨ]

Woher es kommt

Происходит от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Substantiv кандалы́ · кандало́в · кандала́м · кандала́ми · кандала́х

железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на руки и на ноги заключенных для ограничения движений и в качестве наказания Заковать в кандалы.

Ähnlich: оковы, наручники, колодка

Synonyme und Gegenwörter

Substantiv

Ähnlich: оковы, наручники, колодка

Auf Englisch

chain that which confines, fetters
shackle restraint fitted over an appendage
fetter object used to bind a person or animal by its legs
gyve shackle
manacle shackle for the wrist

Über dieses Wort sprechen

Zitieren

MLA

"кандалы." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

кандалы. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Chicago

"кандалы." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {кандалы},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B},
  urldate = {2026-11-07}
}