Tham gia miễn phí

ковать

Русский · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

ковать

  • [kɐˈvatʲ]

Nó đến từ đâu

Происходит от праслав. *kovati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́[а также], болг. кови́, кую, сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словен. kováti, kújem, чеш. kovat, kout, kuji, словац. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латыш. kaut, kauju «колоть, резать», др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Значение, связанное с кузнечным делом, характерно для славянских языков, однако в других праиндоевр. языках сохранились рудименты этой семантики в названиях наковальни, сравни лат. incūs, англ. anvil. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

động từ кую́ · куём · куёшь · куёте · куёт · кую́т

  1. что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму Ковать меч.
  2. набивать подковы на копыта лошади Я вот например предпочитаю летом не ковать — если по траве бегать и редко в поля выезжать.
  3. что перен., книжн., создавать постоянным упорным трудом, постоянным усилием Ковать свою судьбу.
  4. кого что подковывать (лошадь)
  5. кого что устар., заковывать

Tương tự: подковывать, готовить, заковывать · Trái nghĩa: расковывать, губить

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

động từ

Tương tự: подковывать, готовить, заковывать · Trái nghĩa: расковывать, губить

Bằng tiếng Anh

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn
MLA

"ковать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ковать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"ковать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {ковать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-06}
}