ковкий

Where it comes from

Происходит от глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́[а также], болг. кови́, кую, сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словен. kováti, kújem, чеш. kovat, kout, kuji, словац. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латыш. kaut, kauju «колоть, резать», др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Значение, связанное с кузнечным делом, характерно для славянских языков, однако в других праиндоевр. языках сохранились рудименты этой семантики в названиях наковальни, сравни лат. incūs, англ. anvil. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.