Join free

ковчег

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ковчег

  • [kɐfˈt͡ɕek]

Where it comes from

Происходит от общеслав. формы др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ (κιβωτός, θήκη; Еuсh. Sin., Супр.), укр. ковче́г, болг. ковче́г, сербохорв. ко̀вче̑г «ящик, ларь». Предполагают вост. происхождение; ср. чагат. kорur «сосуд», koburčak «коробка» (откуда венг. koporsó), кюэрск. koɣur «гроб», монг. qagurčaq, калм. χūrtsɔG̯ «большой ящик, гроб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

noun ковче́г · ковче́ги · ковче́га · ковче́гов · ковче́гу · ковче́гам

  1. религ. в Библии: ларец, в котором хранятся десять Слов, начертанных перстом Божиим на камне
  2. религ. в Библии: гигантский корабль, построенный праведным Ноем по Слову Божиему перед потопом для спасения живых существ
  3. религ. у христиан: ларец в церквах для хранения Святых Даров Этот ковчег передан в женский монастырь во имя Казанской иконы Пресвятой Богородицы.
  4. религ. у иудеев: шкаф в синагогах для хранения Пятикнижия В Израиль был доставлен полный интерьер девяти синагог из уничтоженных нацистами еврейских общин и 28 ковчегов из старинных итальянских синагог.
  5. ларец для хранения особо ценных вещей и документов Серебряный ковчег для фамильных реликвий.
  6. перен. место спасения, убежище Приют стал подлинным ковчегом для этих несчастных детей.

Similar: артофор, святости, убежище, пристанище

Thesaurus

noun

Similar: артофор, святости, убежище, пристанище

In English

  • ark consecrated container

Talk about this word

Cite this
MLA

"ковчег." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

ковчег. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3

Chicago

"ковчег." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {ковчег},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3},
  urldate = {2026-11-07}
}