ميكوين
انضم مجانًا

козёл отпущения

Русский · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

козёл отпущения

  • [kɐˈzʲɵɫ ɐtpʊˈɕːenʲɪɪ̯ə]

من أين أتت

От ритуала древних евреев на праздник Йом-Кипур: выпускать в пустыню козла, якобы ответственного за все грехи; далее через Библию, Книга Левит.

عبارة

  1. разг. тот или то, кто или что обвиняется в чужих ошибках, прегрешениях, провалах В Петербурге козлом отпущения намечен ректор, — несчастная жертва — и жертва долга, потому что он добросовестно взялся за дело, на которое призвали его, но не рассчитал ни сил своих, ни условий среды, в которой пришлось действовать!

مشابه: крайний, стрелочник

المرادفات والأضداد

عبارة

مشابه: крайний, стрелочник

بالإنجليزية

  • lightning rod metaphorically: person or thing that distracts criticism from another target
  • whipping boy someone punished for the errors of others
  • scapegoat a goat imbued with the sins of the people
  • fall guy a scapegoat

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا
MLA

"козёл отпущения." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BB%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

козёл отпущения. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BB%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Chicago

"козёл отпущения." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BB%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {козёл отпущения},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%91%D0%BB%20%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}