кораблекрушение

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

кораблекрушение

[kərəblʲɪkrʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə] singular
[kərəblʲɪkrʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə] plural

De unde vine

Из корабль + крушение:

* первая часть — из ст.-слав. корабль (др.-греч. πλοῖον, ναῦς). Ср.: укр. корабель, кораб, болг. кораб, сербохорв. кораб, корабаљ, чешск., словацк. koráb, польск. korab (род. п. -bia), н.-луж. korabje «остов (корабельный)». Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. καράβιον, κάραβος «судно», первонач. «краб», откуда народнолат. саrаbus «челнок из прутьев, обтянутый кожей» (начиная с Исидора), ит. саrаvеllа, франц. саrаvеllе, порт. саrаvеlа, исп. саrаbеlа, а также араб. qārib. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;

* вторая часть — от глагола крушить, далее от праслав. *krūxъ, *krūšī́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. съ-кроушити (др.-греч. συντρίβειν, θραύειν, κρούειν), укр. круши́ти, сербохорв. кру́шити «крошить», словенск. krúšiti, чешск. krušit, польск. kruszyć, в.-луж. krušić. Связ. с крух, кроха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

substantiv кораблекруше́ние · кораблекруше́ния · кораблекруше́ний · кораблекруше́нию · кораблекруше́ниям

морск. гибель, уничтожение судна (в результате бури, сильного повреждения и т. п.) Инка подозревает, что лодка её идет ко дну, она горько оплакивает своё неудачное плаванье, слизывая языком с губ солёные крупные слёзы, оплакивает она себя и туманные берега, на которые вскоре выбросит её, потерпевшую кораблекрушение, и неведомые земли, где предстоит доживать жизнь.
перен. крупная неудача, фиаско Но сквозь невнятный лепет житейской мудрости огненными письменами сама собой высвечивалась энергичная фраза «жизнь — говно!». Именно так любила выражаться Зойка после очередного личного кораблекрушения.

Asemănătoare: кораблекрушенье · Opus: успех, удача

Sinonime și antonime

substantiv

Asemănătoare: кораблекрушенье · Opus: успех, удача

În engleză

shipwreck event where a ship sinks or runs aground

Discută despre acest cuvânt

Citează

MLA

"кораблекрушение." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

кораблекрушение. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5

Chicago

"кораблекрушение." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {кораблекрушение},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5},
  urldate = {2026-11-07}
}