кофемолка

Da dove viene

Из кофе- + -молка:

* первая часть — из арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).;

* вторая часть — из гл. молоть, далее от праслав. *melti, *meljǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мелѭ, млѣти (др.-греч. ἀλήθειν; Супр.), укр. моло́ти, мелю́, бел. моло́ць[а также], болг. ме́ля, сербохорв. ме̏ље̑м, мле̏ти, словен. mlẹ́ti, méljem, чеш. mlíti, melu, словац. mliеť, польск. mleć, mielę, в.-луж. mlěć, mjelu, н.-луж. mlaś, mjelom. Праслав. *meljǫ, *melti родственно лит. malti, malù, maliaũ (вост.-лит. malaũ), латыш. malt «молоть», лит. malū̃nas «мельница», др.-прусск. malunis — то же, лит. mìltai мн. ч., др.-прусск. meltan «мука», лат. molō, -еrе «молоть», гот. 𐌼𐌰𐌻𐌰𐌽, др.-в.-нем. mаlаn «молоть», др.-ирл. melim — то же, др.-арм. mаlеm «толку, дроблю», вост.-тохар. malyw, зап.-тохар. mely «давить, топтать», греч. μύλλω «дроблю, растираю, размельчаю», алб. miell «мука». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..