лепить

Русский

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

лепить

[lʲɪˈpʲitʲ]

Where it comes from

Происходит от праслав. *lěpiti (с ě дифтонгического происхождения, абляут *lьpěti, итератив *lipati), от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпити «лепить», ст.-слав. прилѣпити (προσκολλᾶσθαι), укр. ліпи́ти, болг. лепя́ «приклеиваю, леплю», сербохорв. ле́пити lijѐpiti «накладывать глину», словенск. lėpíti, чешск. lepit, словацк. lepiť, польск. lepić, в.-луж. lěpić; восходит к праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом), клеить».

Другая ступень чередования гласных: ли́пкий, ли́пнуть, льнуть; праслав. *lēpī́tī; *lьnǭtī, *lьpḗtī, *lьpljǭ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпъ «пластырь; мазь», укр. леп «потовая грязь на теле», чешск. lep «клей; лепёшка»; восходит к праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом); клеить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verb леплю́ · ле́пим · ле́пишь · ле́пите · ле́пит · ле́пят

создавать какое-либо изображение, изделие из пластичного материала Поверьте, что с Богом будет мне во сто раз и веселее, и удачнее лепить одни глиняные сковороды, нежели писать без натуры.
перен. воспитывать в ком-либо какие-либо черты характера, делать кого-либо каким-либо; формировать (личность, характер) Из такой что хочешь, то и лепишь
разг. приклеивать Кроме того, что последние в этих случаях покрыты драгоценностями и с большим торжеством проходят по Сурату, личики их сплошь закрыты бездной крошечных блесток, золотых, серебряных и разноцветных, которые лепят им на лоб, вокруг глаз, на щеки и подбородок в виде маленьких и весьма сложных арабесков.
покрывать что-либо чем-либо липким Выскочили мы в другую комнату, захватили шубы, и рады, что на вольный воздух выкатились; но только тьма вокруг такая густая, что и зги не видно, и снег мокрый-премокрый целыми хлопками так в лицо и лепит, так глаза и застилает.
перен. создавать средствами искусства — литературы, живописи, музыки — художественные образы Художник, конечно, не думал лепить карикатуры; но работать над европейским лицом ему пришлось, очевидно, впервые, и он просто не в силах был сладить с трудной задачей ― уловить характерные черты лица расы, столь ему чуждой.
перен., разг., неодобр. беспорядочно, небрежно, бессмысленно располагать, сооружать, нагромождать Наконец, кому лучше известна и понятна архитектура разных построек: резные кирченые стены изб, листовой купол церкви, барельефчики на сереньких и оранжевых губернских домиках, каменный дом с половиною фальшивых окон, беседка с голубыми колоннами, наконец, всякие клетухи, пристроечки и изгороды, кото
перен. располагать близко одно к другому, без промежутков И как ловко старичонко умел наговаривать, так одно слово к другому и лепит, да так складно.
перен., разг., неодобр. совершать нечто нелепое с неразумным упорством и постоянством Человек мало-мальски развитой очень хорошо понимает, что содержание правительства стоит чересчур дорого, а между тем правительство, очевидно, оказывается ниже своего призвания, почто оно в настоящее время совершенно растерялось, потеряло голову и рядом своих временных якобы законодательных мер лепит

In English

throw to make by shaping clay as it turns on a wheel
mold To form into a particular shape; to give shape to
sculpt be a sculptor

Talk about this word

Cite this

MLA

"лепить." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

лепить. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C

Chicago

"лепить." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {лепить},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}