лишь

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

лишь

[lʲiʂ]

Where it comes from

Происходит от др.-русск. лише «больше, кроме, лишь» (Лаврентьевск. летоп., Ипатьевск, летоп.); ср.: лишо (Аввакум). Первоначально — сравн. степ. ср. р. *лише от лихъ (лихой).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

particle

частица (ограничительная) употребляется для выделения, ограничения в значении: только, исключительно На брегах уснувших // Лишь ветра слышен лёгкий звук.
частица; в сочетании с частицей «бы» или с частицами «бы» и «только»: лишь бы, лишь только бы) употребляется в предложениях, выражающих пожелание [Фамусов:] Вот вам софа, раскиньтесь на покой. [Скалозуб:] Куда прикажете, лишь только бы усесться.
союз (как правило, в сочетании с союзом «и») употребляется для присоединения предложений или отдельных членов предложений, дополняющих, уточняющих высказанную мысль Ничего не сказала рыбка, // Лишь хвостом по воде плеснула // И ушла в глубокое море.
союз употребляется для присоединения придаточных временных предложений, обозначая, что действие, о котором говорится в главном предложении, наступает сразу после действия, о котором говорится в придаточном предложении; значение: едва, только, как только В одно собранье // Он едет; лишь вошёл… ему // Она навстречу.
союз (в сочетании с частицей «бы»: лишь бы) употребляется для присоединения придаточных предложений цели; значение: только для того чтобы — [Поверенный] Честнейшая душа, не извольте беспокоиться! Он своё проживёт, лишь бы доверителю угодить.
союз (в сочетании с частицей «бы»: лишь бы) присоединяет предложение, выражающее пожелание [Наташа:] Я мальчиком оденусь. Верно буду // Тебе служить, дорогою, в походе // Иль на войне — войны я не боюсь — Лишь видела б тебя.

Thesaurus

particle

In English

but except
just only, simply, merely
only without others or anything further; exclusively
barely by a small margin
merely only, just, and nothing more

Talk about this word

Cite this

MLA

"лишь." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

лишь. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C

Chicago

"лишь." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {лишь},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}