ловушка

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

ловушка

[ɫɐˈvuʂkə] singular
[ɫɐˈvuʂkʲɪ] plural

它从哪里来

Образовано от сущ. лов, кот. происходит от праслав. *lovъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ловъ (др.-греч. ἄγρα, θήρα), русск. лов, укр. ло́ви мн. «охота», болг. лов «охота, добыча», сербохорв. ло̑в (род. п. ло̏ва), словенск. lòv (род. п. lóva), чешск. lov. Отсюда др.-русск., ст.-слав. ловити, русск. лови́ть, ловлю́, укр. лови́ти, болг. ло́вя, сербохорв. ло̀вити, ло̀ви̑м, словенск. lovíti, чешск. lovit, польск. łowić, в.-луж. łojić, н.-луж. łoiś. Родственно лит. lãvyti, lãvyju «упражнять, развивать», pralãvinti «учить», lavùs «ловкий, проворный» (см. ло́вкий), далее греч. атт. λεία ж. «добыча» (*λᾱιᾱ, дор. λᾱία — то же, ἀπολαύω «наслаждаюсь», ληίς «добыча», ληΐζομαι «уношу в качестве добычи», готск., др.-исл. laun «награда», др.-в.-нем. lo^n, др.-инд. lṓtam, lṓtram ср. р. «добыча», лат. lucrum «выигрыш». ирл. fо-lаd «богатство» (*vo-lauto-), lúag «похвала». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

名词 лову́шка · лову́шки · лову́шек · лову́шке · лову́шкам

охотн. приспособление или сооружение для ловли зверей, рыбы, птиц, насекомых и т. д., для поимки (захвата) и удержания кого-либо, чего-либо Берега обоих Анюев обставлены бесчисленным множеством ловушек, силков, кляпцов и пастников всякого рода для соболей, россомах, лисиц, белок и горностаев.
перен. опасное место, откуда зачастую нет выхода, где грозит неизбежная гибель || перен. стихийные или специально подготовленные условия, обстоятельства для захвата кого-либо || перен. безвыходное положение, часто такое, в которое жертва попала по собственной невнимательности, недосмотру и т. п. || перен. хитрая уловка, приём с целью поймать, изобличить кого-либо в чём-либо Здесь опять спустили лодки по воде, опять передвинули их боком влево и благополучно вышли из каменных ловушек.

相近词: западня

同义词与反义词

名词

相近词: западня

英语

trap trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense
snare trap
gin snare or trap
pitfall potential problem, hazard, or danger
entrapment action by law enforcement personnel to lead an otherwise innocent person to comm

讨论这个词

引用

MLA

"ловушка." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

ловушка. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0

Chicago

"ловушка." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {ловушка},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0},
  urldate = {2026-11-07}
}