Iscriviti gratis

мандавошка

Русский · Sinonimi e contrari

AI In parole semplici

Sto scrivendo una breve spiegazione…

Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.

мандавошка

  • [məndɐˈvoʂkə] singular
  • [məndɐˈvoʂkʲɪ] plural

Da dove viene

Согласно Молдавану, происходит от польск. mądoweszka, mendoweszka (либо полукалька, либо заимствование с последующей коррекцией третьей гласной в соответствии со словом вошь), от ст.-польск. mądo 'мошонка' + wesz 'вошь', от праслав. *mǫdo (ср. муди) и *vъšь.

Впервые появляется в печати лишь в 1960-е в форме мандовошка (в этимологической статье Трубачёва).

sostantivo мандаво́шка · мандаво́шки · мандаво́шек · мандаво́шке · мандаво́шкам

  1. вульг. то же, что лобковая вошь, площица (лат. Phthirus pubis) Ой, снежок, снежок, // Белая метелица, — // Нахватал я мандавошек, // Аж пиджак шевелится!
  2. вульг. любое мелкое насекомое; букашка — Глянь-ка, глянь, под этим хламом куча мандавошек!
  3. перен., вульг., ирон. девушка, девчонка — Айда к твоей мандавошке на вечер?
  4. перен., вульг. нехороший, ничтожный человек — Ленка-то, Ленка оказалась такой мандавошкой!
  5. перен., вульг., шутл., мн. ч. семечки — Чё жмотишься, фофан фикусный, отсыпь мандавошек!
  6. перен., вульг., воен. жарг. эмблема войск связи — Мандавошку оцентруй!
  7. перен., вульг. любая мелкая деталь
  8. перен., вульг. ничтожная примета
  9. перен., вульг. очень маленькая мормышка для ловли рыбы — Привяжи, говорю тебе, мандавошку да и лови окуня без насадки!

Simili: лобковая вошь, площица, вошь, фтирус, фтирус пубис, мандавоха, мандячка, девушка, девчонка, малолетка, редиска

Sinonimi e contrari

sostantivo

Simili: лобковая вошь, площица, вошь, фтирус, фтирус пубис, мандавоха, мандячка, девушка, девчонка, малолетка, редиска

In inglese

Parla di questa parola

Cita
MLA

"мандавошка." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

мандавошка. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0

Chicago

"мандавошка." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {мандавошка},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0},
  urldate = {2026-11-07}
}