на бумаге

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

на бумаге

  • [nə‿bʊˈmaɡʲɪ]

phrase

  1. в письменном виде Мало-помалу и она разговорилась; но что было говорено тогда ― да будет тайной. На бумаге оно выйдет вяло и безжизненно. В подобных разговорах то и прекрасно, что невыразимо или понятно только для двоих.
  2. о том, что отражено в официальных документах, но не соответствует реальности или не исполняется По этому поводу «Gaulois» замечает, что это посещение должно рассеять тревожные слухи, будто французско-русский союз существует только на бумаге, и что будто русская иностранная политика готовится принять новую ориентацию.
  3. в проекте, в теории, до практической реализации Идея на бумаге выглядит замечательно. Но, строго говоря, логическая чёткость в разграничении полномочий и типов разных госучреждений приятна юристам, но не всегда выполнима на практике.

Similar: письменно, на словах, гипотетически, теоретически, умозрительно · Opposite: устно, на словах, на деле, практически, реально

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"на бумаге." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

на бумаге. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5

Chicago

"на бумаге." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {на бумаге},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%20%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5},
  urldate = {2026-11-07}
}