Înscrie-te gratuit

наблюдать

Русский · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

наблюдать

  • [nəblʲʊˈdatʲ]

De unde vine

Происходит от праслав. *nabl’udati, от которого в числе прочего произошли: сербохорв. стар. набљудати «хранить», др.-русск., русск.-церк.-слав. наблюдати «наблюдать, внимательно следить», русск. наблюдать «рассматривать внимательно, сторожить, примечать, стеречь, надзирать». Глагол на -ati, выполняющий роль имперфектива в отношении *nabl’usti, сложение приставки nа- и праслав. *bl'usti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

verb наблюда́ю · наблюда́ем · наблюда́ешь · наблюда́ете · наблюда́ет · наблюда́ют

  1. перех. внимательно следить глазами за чем-либо, кем-либо Я внимательно наблюдал, как она обдавала миндаль кипятком, как счищала с него разбухшую кожицу, как выбирала миндалины только самые чистые и белые, как заставляла толочь их, если пирожное приготовлялось из миндального теста, или как сама резала их ножницами и, замесив эти обрезки на яичных белках, с
  2. перех. видеть, замечать, встречать Поздно вечером на тюремном дворе, когда он был уже пуст, случайно мне пришлось наблюдать картину ― не знаю жуткую или страшную, но по своему неестественному контрасту врезавшуюся в память, как острая игла.
  3. перех. внимательно следя за чем-либо или кем-либо, изучать, исследовать что-либо Мы заранее знали, что именно на территории Горного Алтая предстоящее солнечное затмение будет полным, и это давало повод надеяться, что небольшое, по сибирским меркам, путешествие станет действительно незабываемым. Ради счастливой возможности наблюдать полное солнечное затмение увлечённый, да и прос
  4. с предл. за + тв. п., с предл. над + тв. п. устар., : осуществлять надзор за чем-либо Наблюдать за уличным движением.
  5. мед. осуществлять медицинский контроль за пациентом и его лечением
  6. устар. соблюдать что-либо, придерживаться чего-либо в чём-либо У себя принимала она весь город, наблюдая строгий этикет.

Asemănătoare: следить, встречать, изучать, исследовать, отслеживать, ведать, созерцать, соблюдать

Sinonime și antonime

verb

Asemănătoare: следить, встречать, изучать, исследовать, отслеживать, ведать, созерцать, соблюдать

În engleză

  • watch to look at for a period of time
  • observe to notice, to watch — see also notice
  • espy to examine or observe carefully

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"наблюдать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

наблюдать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"наблюдать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {наблюдать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}