набрать

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

набрать

[nɐˈbratʲ]

它从哪里来

Из на- + брать, далее от праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

动词 наберу́ · наберём · наберёшь · наберёте · наберёт · наберу́т

взять в несколько приёмов; собрать постепенно
насчитать, обнаружить определённое количество кого-либо или чего-либо
перен., разг. нанять, завербовать
вобрать в себя
взять с собою что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве
полигр. составить из типографских литер (какой-либо текст для напечатания) Повесть была принята, набрана, но затем её, вероятно на стадии цензуры, зарубили.
ввести с помощью клавиатуры (буквы, текст) Нашёл нужную ячейку, набрал код и вынул объёмистую спортивную сумку.
собрав, составить что-либо целое из различных или одинаковых частей Он набрал целое ожерелье ракушек — витых и перламутровых, напоминавших окаменевшие морские уши.
достичь какой-либо степени в чём-либо, увеличить количественный показатель чего-либо Машина мягко тронулась с места и легко набрала скорость.
употр. с род. и дат. п. перен. разг. позвонить кому-либо, (реже) чему-либо В десять вечера позвонил племяннице: набери меня утром.
перен., разг. позвонить по телефону – Извините, но я очень расстроен, наберите мне завтра в полдень, – сдавленным голосом попросил Ржига.

相近词: нанять, завербовать, принять, увеличить · 反义词: сократить, распустить, выгнать, сбросить, уменьшить

同义词与反义词

动词

相近词: нанять, завербовать, принять, увеличить · 反义词: сократить, распустить, выгнать, сбросить, уменьшить

英语

keyboard to type in
draft to conscript a person
dial to select a number, or to call someone, on a telephone
typeset to set into type
enlist to recruit others

讨论这个词

引用

MLA

"набрать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

набрать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"набрать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {набрать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}