Join free

наверх

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

наверх

  • [nɐˈvʲerx]
  • [ˈnavʲɪrx]

Where it comes from

Из на- + верх, далее от праслав. *vьrxъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adverb

  1. на верхнюю часть чего-либо Все годы, живя в этой башне, Алёша не подымался наверх, куда вела железная лестница и где мог бывать только Абдулка, который ревностно берёг это своё право, запрещая даже взглянуть или просто вешая замок на железную дверку люка.
  2. по направлению к верхней части чего-либо Филолог двинулся наверх, беззвучно ступая по истёртой ковровой дорожке.
  3. перен. разг. в вышестоящую организацию А лысый гинеколог ходил каждую неделю в министерство и надоедал министру своим дежурным вопросом: подала ли она проект наверх?
  4. разг. ввысь, вверх Смотреть вниз было страшно. Она подняла голову и посмотрела наверх.
  5. перен. в обладающие властью, богатством слои общества "Бедные" россияне невысокого мнения об умственных и прочих способностях богатых, тех, кто сумел вскарабкаться наверх (график N 2).

Similar: вверх, кверху, ввысь · Opposite: вниз

Thesaurus

adverb

Similar: вверх, кверху, ввысь · Opposite: вниз

In English

  • upstairs up the stairs; on or to a higher floor or level
  • up away from earth’s surface
  • upward toward an upper level
  • uphill up a slope, towards higher ground

Talk about this word

Cite this
MLA

"наверх." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

наверх. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85

Chicago

"наверх." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {наверх},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85},
  urldate = {2026-11-07}
}