Kostenlos beitreten

навязывать

Русский · Synonyme und Gegenwörter

AI Einfach erklärt

Eine kurze Erklärung wird geschrieben…

Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.

навязывать

  • [nɐˈvʲazɨvətʲ]

Woher es kommt

Из на- + -вязывать (вязать), далее от праслав. *vęzati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Verb навя́зываю · навя́зываем · навя́зываешь · навя́зываете · навя́зывает · навя́зывают

  1. надевая или обёртывая, завязывать
  2. перен. назойливо предлагать, заставлять, принуждать принять что-либо против желания, против воли Они навязывают свой образец толкования событий, а отступление от этого образца рассматривается как мыслепреступление.
  3. изготовлять в большом количестве вязанием или связыванием

Ähnlich: привязывать, впаривать

Synonyme und Gegenwörter

Verb

Ähnlich: привязывать, впаривать

Auf Englisch

  • tout To flaunt, publicize/publicise, boast or brag about, promote
  • thrust force something upon someone
  • obtrude transitive
  • foist force another to accept

Über dieses Wort sprechen

Zitieren
MLA

"навязывать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

навязывать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"навязывать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {навязывать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}