не от мира сего
Русский
AI 通俗地说
正在写简短说明……
由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。
не от мира сего
- [nʲɪ‿ɐt‿ˈmʲirə sʲɪˈvo]
它从哪里来
Из Библии. В Евангелии ◆ Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда. «Библия Ин. 18:36»
短语
- шутл., ирон. о крайне неприспособленном к жизни человеке Дядя этот был в полном смысле слова человеком не от мира сего. Хотя он был старший в роде и должен бы был изображать главу семейства, но на самом деле каждый, кому только вздумается, помыкал им, и все в семье так и относились к нему, как к старому ребенку.
- шутл., ирон. о мечтателе, фантазёре Он сразу догадывается, что это человек не от мира сего и что у него какая-то своя заветная мечта, составляющая содержание его жизни.
英语
- fey strange or otherworldly
- otherworldly of, concerned with, or preoccupied with a world different from the tangible worl
讨论这个词 "не от мира сего." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE. Accessed 7 Nov. 2026. не от мира сего. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE "не от мира сего." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE.引用
@misc{micwyn_2026,
title = {не от мира сего},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE},
urldate = {2026-11-07}
}