не по зубам
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
не по зубам
- [nʲɪ‿pə‿zʊˈbam]
phrase
- о невозможности кого-либо откусить, разгрызть что-либо из-за плохого качества зубов
- перен. о неспособности совершить или сделать что-либо из-за отсутствия умственных возможностей; не по силам [Матвей] пробовал читать оставшиеся после дяди Макара книги… — Нет, это мне не по зубам, — сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу.
- перен. о недоступном, недосягаемом человеке — Ну так вот… — помолчав, говорит Чернов. — Представили мы тебя к Герою Социалистического Труда. Думаю, Москва поддержит. В случае чего сам съезжу, потолкую в ЦК. Тогда ты станешь не по зубам Калоеву…
Similar: кишка тонка, не в подъём, не в силу, не по плечу, не под силу, невпотяг, свыше сил, не по силам · Opposite: по плечу, по зубам, легче легкого, проще простого, легкотня
Thesaurus
phrase
Similar: кишка тонка, не в подъём, не в силу, не по плечу, не под силу, невпотяг, свыше сил, не по силам · Opposite: по плечу, по зубам, легче легкого, проще простого, легкотня
In English
- over one's head more than one can handle; too much
- out of one's league in a situation which one is poorly prepared to handle
Talk about this word "не по зубам." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC. Accessed 7 Nov. 2026. не по зубам. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC "не по зубам." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {не по зубам},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC},
urldate = {2026-11-07}
}
