несчастный

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

несчастный

[nʲɪˈɕːasnɨɪ̯]

Where it comes from

Происходит от существительного несчастье, из не- + счастье, от праслав. *sъčęstь̓je, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adjective несча́стный · несча́стное · несча́стная · несча́стные · несча́стного

испытывающий беды, несчастье Герасим поглядел на несчастную собачонку, подхватил её одной рукой, сунул её к себе в пазуху и пустился большими шагами домой.
полный несчастий, несущий беды Для писателей июль несчастный месяц. Смерть своим неумолимым красным карандашом зачеркнула в июле шестерых русских поэтов и одного Памву Берынду.
выражающий сострадание, вызывающий жалость Я подняла голову: это был князь; его лицо выражало глубокое участие и сострадание; но я поглядела на него с таким убитым, с таким несчастным видом, что слеза набежала в больших голубых глазах его.
разг., неодобр. злополучный, проклятый; вызывающий негодование, раздражение У неё была несчастная черта, решительно всем рассказывать все наши семейные тайны и всем беспрерывно на меня жаловаться; как же было пропустить такого нового и прекрасного друга?
субстантивир. несчастный (1) человек Предложить измену несчастному потому, что этот несчастный «не стоит» её, и, главное, предложить это беременной от этого несчастного женщине, — вот ум этих людей!

Thesaurus

adjective

In English

forlorn miserable
poor used to express pity
miserable in a state of misery
infelicitous unhappy or unfortunate
wretched characterized by or feeling deep affliction or distress; very miserable
unhappy not happy; sad
deplorable to be felt sorrow for; worthy of compassion — see also lamentable
unfortunate not favored by fortune
deserted abandoned
rueful inspiring pity or compassion
ill-fated unlucky; doomed

Talk about this word

Cite this

MLA

"несчастный." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

несчастный. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9

Chicago

"несчастный." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {несчастный},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}