ميكوين
انضم مجانًا

око за око, зуб за зуб

Русский · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

око за око, зуб за зуб

  • [ˈokə zɐ‿ˈokə | zub zɐ‿ˈzup]

من أين أتت

Выражение происходит из Библии: «перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на [теле] человека, так и ему должно сделать» (Левит 24:20).

عبارة

  1. библейск. используется для показания применяемого принципа талиона В политическом отношении не может быть другого правила, как око за око, зуб за зуб, ― отмеривание тою же мерою, которою нам мерят.

مشابه: око за око, кровью за кровь, невестке в отместку

المرادفات والأضداد

عبارة

مشابه: око за око, кровью за кровь, невестке в отместку

بالإنجليزية

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا
MLA

"око за око, зуб за зуб." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BE%D0%BA%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%2C%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D1%83%D0%B1. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

око за око, зуб за зуб. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BE%D0%BA%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%2C%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D1%83%D0%B1

Chicago

"око за око, зуб за зуб." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BE%D0%BA%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%2C%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D1%83%D0%B1.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {око за око, зуб за зуб},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BE%D0%BA%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%2C%20%D0%B7%D1%83%D0%B1%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B7%D1%83%D0%B1},
  urldate = {2026-11-07}
}