парафраз
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
парафраз
- [pərɐˈfras]
Where it comes from
Происходит от др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.
noun парафра́з · парафра́зы · парафра́за · парафра́зов · парафра́зу · парафра́зам
- лингв., филол. то же, что пересказ; изложение текста своими словами; адаптация В качестве примера парафразов-адаптаций можно привести предназначенные для детей издания больших по объёму художественных произведений: собрания рассказов «Тысяча и одна ночь», «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса, «Робинзон Крузо» Даниеля Дефо, «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле.
- муз. виртуозное музыкальное произведение свободной формы, написанное на тему или темы из музыкального произведения другого автора, а также на народные мелодии, попевки Среди парафраз и обработок (их было более 700) в репертуаре пианистов появились Вариации на тему 40-го Каприса Паганини.
- филос. замещение, вытеснение Не замещать действительность ее противоестественными дубовыми парафразами.
- психол. пересказ идей, изложение их собственными словами
- перен., книжн. нечто похожее, подобное, напоминающее что-либо по внешнему виду, облику, форме, вызывающее ассоциации в связи с чем-либо Так как город Вилково (деревенский парафраз Венеции) расположен на воде, надо было ходить по узеньким и шатким мосткам, что доставляло осторожной Галине Наумовне много беспокойств: попробуй уследи за двумя маленькими девочками.
Similar: пересказ, изложение, адаптация, парафраза, парафразис, переложение
Thesaurus
noun
Similar: пересказ, изложение, адаптация, парафраза, парафразис, переложение
Talk about this word "парафраз." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7. Accessed 7 Nov. 2026. парафраз. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7 "парафраз." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {парафраз},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7},
urldate = {2026-11-07}
}
