передовой

AI במילים פשוטות

כותב הסבר קצר…

נכתב על ידי הבינה המלאכותית של הבית מתוך הערך שלמטה, בשפה שלך. הערך עצמו הוא המקור.

передовой

[pʲɪrʲɪdɐˈvoɪ̯]

מאיפה זה בא

Происходит от существительного перед, далее от праслав. *perdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

שם תואר передово́й · передово́е · передова́я · передовы́е · передово́го

находящийся, действующий впереди по ходу движения ― Окоротись! ― закричал вдруг передовой ямщик и для признака задним поднял кнутовище.
расположенный ближе к месту действия Сии великие люди нашего времени, носящие на лице своём однообразную печать скуки, спеси, забот и глупости, неразлучных с образом их занятий, сии всегдашние передовые зрители, нахмуренные в комедиях, зевающие в трагедиях, дремлющие в операх, внимательные, может быть, в одних только балетах, не должны
находящийся, действующий впереди, в авангарде, ближайший к неприятельскому фронту (о военных силах); расположенный впереди, в авангарде. Казаки, опрокинув передовые турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.
перен. пошедший дальше других в развитии, совершенствовании техники, культуры и т.п. В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.
полигр. редакционный материал, помещаемый на первую полосу газеты Передовая статья первого номера начинается словами: «Я не знаю…»
субстантивир., разг. тот, кто идет, едет впереди других и указывает дорогу Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади.
перен. стоящий выше других по уровню развития Создание новой Математики переменных величин в 17 в. было делом учёных передовых стран Зап. Европы, причём более всего И. Ньютона и Г. Лейбница.
перен. наиболее сознательный, инициативный Иван Иванович в первые месяцы своей жизни на прииске был передовым работягой.
перен. наиболее прогрессивный В них мы воочию наблюдаем передовые черты героев нашего времени, поколения строителей коммунизма.

דומה: передний, авангардный, прогрессивный, продвинутый · הפך: задний, арьергардный, отстающий, хвостовой, отсталый, ретроградный, консервативный

מילים נרדפות והפכים

שם תואר

באנגלית

premier foremost, very first or very highest in quality or degree
advanced at or close to state of the art
forward at the front
progressive favouring or promoting progress; advanced
innovative forward looking; ahead of current thinking

לדבר על המילה הזו

ציטוט

MLA

"передовой." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

передовой. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9

Chicago

"передовой." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {передовой},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}