пиздеть

Where it comes from

Происходит от русск. пизда. (Сомнительно.)

От праславянского *pьzděti.

По глухости/звонкости составляет пару со словом бздеть. Написание пиздеть вместо закономерного *пездеть — под влиянием слова пизда.

Родственные слова из других языков:

* украинское — пездіти, бздіти

* болгарское — пъздя

* сербохорватское — бàздjети

* чешское — bzdíti

* польское — bezdeti

* латышское — bezdêt

* латинское — pēdo (из *pesdō), pōdex

* греческое — βδέω (из *bzdeiō)

* нововерхненемецкое — fisten

* средневерхненемецкое — vîst

В конечном счёте — звукоподражательный глагол.

(Взято в основном из: Фасмер М., «Этимологический словарь русского языка», пер. с немецк. и доп. О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. Б. А. Ларина, Москва, «Прогресс», 1964, т. 1, с. 163.)

Мнения о том, какую форму глагола — пиздеть или пизди́ть — считать правильной, часто расходятся, порождая многочисленные споры:

* одни причисляют глагол пиздеть к глаголам-исключениям II спряжения, наряду с смотреть, видеть, ненавидеть, обидеть, терпеть, зависеть, вертеть; однако, данные исключения применимы лишь к глаголам с неударяемой гласной в личных окончаниях (ср.: смотре́ть — смо́трит, но пизде́ть — пизди́т);

* другие (в основном жители Москвы) считают, что по аналогии с другими глаголами, оканчивающимися на -ить (как говорить), правильнее употреблять форму пизди́ть; однако разные опросы показывают, что форма с окончанием -еть более распространена в России и за её пределами.

* третьи считают глагол пиздеть нормальным глаголом II спряжения (2-го подкласса Х словоизменительного класса), наряду с свистеть, галдеть или вульгаризмом пердеть.

Первоначальное значение — «издавать звук», впоследствии — «издавать вонь, выпускать газы». Переосмыление «издавать вонь» → «лгать, говорить ерунду», распространённое во многих языках.