Join free

по барабану

Русский

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

по барабану

  • [pə‿bərɐˈbanʊ]

Where it comes from

По одной версии, редуцировано из «что горох по барабану»; по другой — эвфемизм к по фигу (или его обсценному аналогу).

phrase

  1. что, кому, тж. реже: чему. прост. всё равно, абсолютно всё равно; безразлично, абсолютно безразлично; не важно А насос тут паровой хороший оставался, — с готовностью отозвался Выдра. — Такой насос, сто лет ему в субботу, а качат и качат. Ещо немецкий, ещо с до поза-той войны. Вешчь. И хош дровами, хош углём, хош мазутой — ему по барабану.

Talk about this word

Cite this
MLA

"по барабану." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%83. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

по барабану. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%83

Chicago

"по барабану." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%83.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {по барабану},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%83},
  urldate = {2026-11-07}
}