попирать
Русский · 類義語・対義語
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
попирать
- [pəpʲɪˈratʲ]
由来
Происходит от др.-русск. попьрати, ст.-слав. попьрати (καταπατεῖν, πατεῖν; Супр.), далее из глагола прать, образованного из праслав. *perti, *рьrǫ, от которого в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав. пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
動詞 попира́ю · попира́ем · попира́ешь · попира́ете · попира́ет · попира́ют
- высок. топтать кого-либо, что-либо, наступать ногой, ногами (о животных — также лапами, копытами и т. п.) на кого-либо, что-либо (часто с презрением) Камни Парижа замолчали, их попирают какие-то новые, чужие люди…
- перен. пренебрегая, грубо нарушать, унижать Нельзя, провозглашая свою научность, в то же время попирать её элементарные требования.
類義語・対義語
英語で
- defy to renounce or dissolve all bonds
- contemn to treat or regard with contempt
- ride roughshod over to treat someone roughly
この単語について話す "попирать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. попирать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C "попирать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.引用する
@misc{micwyn_2026,
title = {попирать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}