при царе Горохе
Русский · Synonyme und Gegenwörter
AI Einfach erklärt
Eine kurze Erklärung wird geschrieben…
Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.
при царе Горохе
- [prʲɪ‿t͡sɐˈrʲe ɡɐˈroxʲɪ]
Woher es kommt
Из сказки «Как царь Горох с опятами воевал». Такая «война» — скорее всего, иносказание для метеоризма от гороховой каши.
«Царь Горох» — от «царь Грох», эвфемизм для бога Перуна.
Искажённое греческое «старше, чем Кодр» (мифический царь Аттики).
Искажённое «по-царегородски» (Царьград — Константинополь).
И просто народный каламбур. Также встречается «при царе Косаре» (нож, сделанный из сломанной косы) и «при царе Копыле» (перекладина в санях).
Версий происхождения много.
Wendung
- очень давно ― Да уж там когда бы то ни было, хоть при царе Горохе, а всё наше было.
Ähnlich: в незапамятные времена, во время оно, во времена оны, когда царь Горох с грибами воевал, за царя Панька · Gegenteil: недавно, только что
Synonyme und Gegenwörter
Wendung
Ähnlich: в незапамятные времена, во время оно, во времена оны, когда царь Горох с грибами воевал, за царя Панька · Gegenteil: недавно, только что
Auf Englisch
- days of yore time long past
Über dieses Wort sprechen "при царе Горохе." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026. при царе Горохе. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B5 "при царе Горохе." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B5.Zitieren
@misc{micwyn_2026,
title = {при царе Горохе},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B5},
urldate = {2026-11-07}
}