принять близко к сердцу
Русский
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
принять близко к сердцу
- [prʲɪˈnʲædʲ ˈblʲiskə ˈk‿sʲert͡sʊ]
句
- сильно переживать, волноваться из-за кого-либо Семен Иванович и этих клиенток принял близко к сердцу и водил к ним изголодавшихся по женщинам русских.
- относиться к чему-либо с большим вниманием, интересом Он был высокого мнения о моих заслугах в этом процессе, который он принял близко к сердцу и в котором, рядом со мною, был в числе защитников.
英語で
- take to heart to take something seriously
この単語について話す "принять близко к сердцу." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D1%83. Accessed 7 Nov. 2026. принять близко к сердцу. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D1%83 "принять близко к сердцу." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D1%83.引用する
@misc{micwyn_2026,
title = {принять близко к сердцу},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BE%20%D0%BA%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D1%83},
urldate = {2026-11-07}
}
