прямо

Русский

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

прямо

[ˈprʲamə]
ˈprʲamə

由来

Происходит от прилагательного прямой, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. прямо (мин. 1095 г.), др.-русск. прямъ «прямой; правильный; честный; простой», ст.-слав. прѣмо (др.-греч. ἐναντίον, εἰς, πρός), ст.-слав. прѣмь (др.-греч. ὀρθῶς), русск. прямой, укр. прями́й, пря́мо, сербохорв. према «напротив», сербохорв. пре̏мда «хотя», наряду с сербохорв. прама, прам «напротив», словенск. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», словенск. prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чешск. přímo «прямо», чешск. přímý «прямой», словацк. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый; искренний», первонач. «прямой, открытый». Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ, ни *prěmъ. Напрашивается мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный; хороший; смелый», fram «вперёд; позднее; дальше», готск. fram (ἔμπροσθεν) наряду с готск. frumа «первый», др.-в.-нем. frumа ж. «польза; выгода», нов.-в.-нем. fromm «набожный», ср.-в.-нем. vrum «полезный; способный; порядочный». Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

副詞

adverb наречие к прямой; ровно, без изгибов или изломов; по кратчайшему пути; по прямой линии Дорога до самого леса шла прямо.
перен. непосредственно, без промежуточных остановок или этапов Он обратился с этим вопросом прямо в министерство.
перен. открыто, откровенно, без задних мыслей, без умолчаний, намёков или недомолвок Я буду говорить прямо, что случилось?
частица разг. в сочетании с предлогами означает, что смыслу предлога придается возможно большая точность, конкретность Заглянул прямо в глаза.
частица разг. выражает усиление с оттенком удивлённости — Ты прямо фокусник какой-то!
частица разг., ирон. выражает несогласие — Он очень опытный специалист. — Да! Прямо! Полчаса возился с этой схемой.

形容詞

краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного прямой

英語で

right exactly
straight in a forward direction
flat bluntly
dead exactly
smack-dab exactly, directly
due used with compass directions: directly or exactly
bluntly In a blunt manner
upright in or into an upright position
directly in a direct manner
frankly in a frank, open or (too) honest manner
straight ahead directly ahead, without deviation

この単語について話す

引用する

MLA

"прямо." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

прямо. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE

Chicago

"прямо." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {прямо},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE},
  urldate = {2026-11-07}
}