ميكوين
انضم مجانًا

пуститься во все тяжкие

Русский · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

пуститься во все тяжкие

  • [pʊˈsʲtʲit͡sːə vɐ‿ˈfsʲe ˈtʲaʂkʲɪɪ]

من أين أتت

Первоисточник выражения лексикон профессиональных звонарей: в нём колокола на звоннице называются обычно «тяжкая». Когда и как звонить, определял соответствующий церковный устав под названием «Типикон». Изначально фраза имела смысл: Ударять во вся тяжкие (то есть бить во все колокола сразу). (Серов, 2003↓)

عبارة

  1. разг. с полной отдачей, интенсивно начать делать что-либо
  2. разг., неодобр. безудержно, не зная предела предаваться какому-либо предосудительному занятию, прожигать жизнь

مشابه: удариться во все тяжкие

المرادفات والأضداد

عبارة

مشابه: удариться во все тяжкие

بالإنجليزية

  • break bad to go wrong, to turn toward immorality or crime

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا
MLA

"пуститься во все тяжкие." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%B8%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

пуститься во все тяжкие. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%B8%D0%B5

Chicago

"пуститься во все тяжкие." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%B8%D0%B5.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {пуститься во все тяжкие},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%B8%D0%B5},
  urldate = {2026-11-07}
}