ради прекрасных глаз
Русский · Visawe na vinyume
AI Kwa maneno rahisi
Inaandika maelezo mafupi…
Imeandikwa na AI wa nyumbani kutokana na kipengele kilicho hapa chini, kwa lugha yako. Chanzo ni kipengele chenyewe.
ради прекрасных глаз
- [ˈradʲɪ prʲɪˈkrasnɨɣ ˈɡɫas]
Limetoka wapi
Выражение из комедии Мольера "Жеманницы" (1660), сц. 16. Отвергнутые жеманницами поклонники застают у них своих более счастливых слуг, выдававших себя за маркиза и виконта. Слуги разоблачены, они больше не будут щеголять в чужом платье. И один из поклонников, отвергнутых жеманницами, восклицает: "И если вы полюбите их, то это действительно будет ради их прекрасных глаз". Выражение это употребляется, когда речь идет о ком-либо, кому делают одолжение не ради его заслуг, а по личному расположению к нему; иронически в значении: ни за что, совершенно зря, даром.
kirai
- экспр. только из симпатии к кому либо, бескорыстно; даром, просто так — Вы, я думаю, догадались, — продолжал он, — что князь Василий приехал сюда и привёз с собой своего воспитанника… не для моих прекрасных глаз
Yanayofanana: из любви к искусству, за здорово живешь, бесплатно, за спасибо, за одно спасибо, бескорыстно, даром, просто так, за так · Kinyume: возмездно
Visawe na vinyume
kirai
Yanayofanana: из любви к искусству, за здорово живешь, бесплатно, за спасибо, за одно спасибо, бескорыстно, даром, просто так, за так · Kinyume: возмездно
Zungumza kuhusu neno hili "ради прекрасных глаз." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7. Accessed 7 Nov. 2026. ради прекрасных глаз. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7 "ради прекрасных глаз." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7.Nukuu
@misc{micwyn_2026,
title = {ради прекрасных глаз},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7},
urldate = {2026-11-07}
}