разбирать

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

разбирать

[rəzbʲɪˈratʲ]

Nó đến từ đâu

Образовано из раз- + брать, от праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

động từ разбира́ю · разбира́ем · разбира́ешь · разбира́ете · разбира́ет · разбира́ют

разъединять части объекта, разнимать его На занятии солдаты учились быстро разбирать и собирать автомат.
беря по одному, изымать множество каких-либо объектов Эти книги завозят в магазин часто, но покупатели их быстро разбирают.
приводить в порядок, аккуратно складывать, распределять Я долго буду разбирать накопившийся завал.
перен. подробно изучать, рассматривать что-либо На уроке мы разбирали примеры склонений.
воспринимая, распознавать, различать Я смутно разбираю в шуме знакомые голоса.
придирчиво выбирать
перен., только 3-е л. охватывать, заполнять, волновать Его разбирает любопытство.

Tương tự: разнимать, разъединять, растаскивать, расхватывать, упорядочивать, приводить в порядок, рассматривать, анализировать, распознавать, различать, выделять · Trái nghĩa: собирать, складывать, соединять

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

động từ

Bằng tiếng Anh

sort separate according to certain criteria
decompose to separate
parse (linguistics) to resolve into elements
dismantle take apart
make sense to decipher, understand
decipher to read illegible or obscure text
make out to discern
construe to analyze the grammatical structure
deconstruct break down
disassemble to take to pieces
strip down to remove inessentials from

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn

MLA

"разбирать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

разбирать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"разбирать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {разбирать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}