米克温
免费加入

разрывать

Русский

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

разрывать

  • [rəzrɨˈvatʲ]

它从哪里来

Происходит от раз- + -рывать (рвать), далее от праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

动词 разрыва́ю · разрыва́ем · разрыва́ешь · разрыва́ете · разрыва́ет · разрыва́ют

  1. резким движением, рывком (рывками) разделять на части; раздирать
  2. надрывая, вскрывать; распечатывать (пакет, конверт, телеграмму и т. п.)
  3. делать рваным, дырявым
  4. наносить рваные раны, царапины
  5. умерщвлять, раздирая на части
  6. нарушать целостность чего-либо, разъединять, разобщать Если температура в камере достигает 110 +120° С, плавкий предохранитель разрывает цепь управления электроподогревом.
  7. разносить на части взрывом; взрывать изнутри
  8. создавать разрыв или разрывы в чем-либо, между чем-либо; разъединять соединенное
  9. находясь между чем-либо, пролегая через что-либо, разделять, разъединять
  10. перен. прерывать, прекращать действие, течение того, что связывает, скрепляет определенными отношениями
  11. перен. прекращать любые отношения, порывать с кем-либо, чем-либо
  12. неперех. решительно отказываться, отрекаться от чего-либо
  13. перен. уничтожать то, что сковывает чью-либо свободу, самостоятельность, что кажется тягостным, обременительным

动词 разрыва́ю · разрыва́ем · разрыва́ешь · разрыва́ете · разрыва́ет · разрыва́ют

  1. роя, раскидывать
  2. роя, извлекать что-либо зарытое, засыпанное
  3. перен., разг. небрежно раскидывать, приводить в беспорядок при поисках
  4. вынимая, отбрасывая землю, снег и т. п., делать углубление, выемку; рыть

英语

  • tear to rend
  • break to end a connection
  • burst to cause to burst
  • rip to divide or separate the parts of
  • sever to cut free
  • pang to cause to have great pain or suffering — see also torment, torture
  • rend to separate into parts with force

讨论这个词

引用
MLA

"разрывать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

разрывать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"разрывать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {разрывать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}