Join free

рай

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

рай¹

  • [raɪ̯]

Where it comes from

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

noun *ра́и · ра́я · *ра́ев · ра́ю · *ра́ям

  1. религ. прекрасный сад, в котором — по библейскому преданию — до своего грехопадения жили Адам и Ева В византийском песнопении, описывающем изгнание человека из рая, Адам сидит перед вратами рая, лицом к нему, и плачет.
  2. религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве Привычное и внутренне присущее христианскому мировоззрению разделение мира на полюсы: небо и земля, рай и ад, бог и диавол, добро и зло, праведники и грешники, последовательно проводимое через весь «Элуцидарий», несомненно, в высшей степени благоприятствовало пониманию и усвоению читателями и слушат
  3. перен. красивая местность, где можно счастливо и безмятежно жить
  4. перен., разг. прекрасные условия жизни, спокойная, счастливая жизненная обстановка
  5. перен., разг. радость, блаженство Псков — рай для историка.
  6. крим. жарг. место сбора преступников, притон разврата, место сбыта краденого

Similar: парадиз, притон · Opposite: ад, преисподняя, геена

Рай²

noun

  1. форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного Рая

noun

  1. форма звательного падежа единственного числа существительного Рая

Thesaurus

noun

Similar: парадиз, притон · Opposite: ад, преисподняя, геена

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"рай." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B9. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

рай. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B9

Chicago

"рай." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B9.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {рай},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B9},
  urldate = {2026-11-06}
}